فـسـحة أمـل

أهلا وسهلا بكم في منتدى فسحة أمل
ااذا كنت عضو ارجو التعريف عن نفسك
واذا كنت زائر يشرفنا انضمامك الى اسرتنا المتواضعة
ارجو قضاء اجمل الاوقات بصحبتنا فمرحبن بكم

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

فـسـحة أمـل

أهلا وسهلا بكم في منتدى فسحة أمل
ااذا كنت عضو ارجو التعريف عن نفسك
واذا كنت زائر يشرفنا انضمامك الى اسرتنا المتواضعة
ارجو قضاء اجمل الاوقات بصحبتنا فمرحبن بكم

فـسـحة أمـل

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
فـسـحة أمـل

الأمل يبدأُ حلماً يعيشه الإنسان في عالمٍ آخر .. وصناع الحضارة الوحيدون الذين يمكنهم نقل الحلم من العالم الآخر إلى واقع الحياة .. فهم يدركون يقينا بأن أحلام الأمس حقائق اليوم وأحلام اليوم حقائق الغد ..


    عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج !

    حازم قطليش
    حازم قطليش
    مدير
    مدير


    عدد المساهمات : 106
    نقاط : 1052
    السٌّمعَة : 9
    تاريخ التسجيل : 05/03/2010
    الموقع : www.fs7a.yoo7.com

    عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج ! Empty عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج !

    مُساهمة  حازم قطليش الخميس أبريل 01, 2010 9:53 pm

    عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج !


    عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج !


    تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز
    فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد
    فـلـنـنـتـبه لـهذه ةالعبارات التي أصبح المعنى البعيد
    هو السائروالـسـائـوالمتعارف عليه
    عـلى سـبـيـل الذكـرلاالحـصـــــــر


    (1) Break the ice

    المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
    المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

    (2) He looks blue

    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
    المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

    (3) She is in the clouds

    المعنى الحرفي : هي في الغيوم
    المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

    (4)I will go Bananas

    المعنى الحرفي : سأصبح موزة
    المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

    (5) It rains cats and dogs

    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
    المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره




    (6) This is nuts

    المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات
    المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

    (7) It's a piece of cake

    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
    المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

    ( عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج ! Icon_cool He lives a dog's life

    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
    المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

    (9) He is a black sheep

    المعنى الحرفي : هو خروف اسود
    المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

    (10) This is a hot air

    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
    المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


    اتمنى اكون وفقت بنقل الموضوع اتمنى للجميع الفائدة
    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين نوفمبر 25, 2024 11:32 am